Målmedveten översättare

översättareJag är en målmedveten översättare med ambition att skapa översättningar som fungerar så bra som möjligt i målspråkskulturen.

Utbildningar:

2008-2010 Översättarprogrammet, masterprogram

Översättarprogrammet på Uppsala universitet med spanska som källspråk. Programmet ger möjlighet att välja inriktning under den tredje terminen: facköversättning, litterär översättning eller båda inriktningarna. Jag är mest intresserad av litterär översättning men valde båda för att ha alla dörrar öppna. Under den sista terminen skriver man en masteruppsats där man översätter till exempel en del av en bok och skriver en utförlig översättningsteoretisk kommentar av översättningen. Genom det här programmet har jag erhållit en filosofie masterexamen med romanska språk som huvudämne.

2007-2008 Spanska

C- och D-kurserna i spanska på Uppsala universitet. Min C-uppsats handlade om översättning av spanskt perfekt till svenska, och min D-uppsats handlade om översättning av svenskt preteritum till spanska: imperfecto eller perfecto simple. Genom de här kurserna har jag erhållit en filosofie kandidatexamen och en filosofie magisterexamen med spanska som huvudämne.

2006 Utlandsstudier

Språkstudier i Irland och Spanien. Under vårterminen läste jag engelska i Dublin på en skola som heter Language Centre of Ireland. Kursen avslutades med en Cambridgeexamen. Under höstterminen läste jag spanska i Salamanca på en skola som heter Academia Mester. Kursen avslutades med en DELE-examen (Diploma de Español como Lengua Extranjera, ’Diplom i spanska som främmande språk’). Båda proven bestod av ett antal delprov: läs- och hörförståelse, muntlig och skriftlig framställning samt grammatik.

2005 Svenska

A- och B-kurserna i svenska på Södertörns högskola. Delar av kursinnehållet: skriftlig och muntlig framställning, grammatik och textanalys. På B-kursen skrev jag dessutom en uppsats om filmöversättning; jag undersökte vilka problemlösningsstrategier översättaren hade använt i arbetet med en amerikansk film som heter O brother, where art thou?

2004 Finska

A-kursen i finska som främmande språk på Stockholms universitet. Kursinnehåll: skriftlig och muntlig framställning, realia och grammatik.

2004 Sommarkurs

Sommarkurs i muntligt berättande och barns språkutveckling på Södertörns högskola.

2003-2004 Engelska

A- och B-kurserna i engelska på Södertörns högskola. Delar av kursinnehållet: uttalsövningar, litteratur och kultur (postkoloniala romaner), översättning och grammatik samt ordkunskap.

2002-2003 Spanska

A- och B-kurserna i spanska på Södertörns högskola. Delar av kursinnehållet: grammatik, historia och kultur, litteratur och film samt muntlig och skriftlig framställning.

Gymnasial utbildning:

Samhällsvetenskapligt program med samhällsvetenskaplig inriktning på Blackebergs gymnasium i Stockholm, 1999-2002.

Nuvarande sysselsättning:

Jobbar på Matteakuten Studybuddy AB, som erbjuder läxhjälp i hemmet. De ämnen jag har är spanska, engelska och svenska.

Tidigare arbetslivserfarenhet:

2011

Två studenter anlitade mig för att översätta en enkät från spanska till
svenska. Den handlade om beslutsfattning på arbetsplatser.

2010-2011 Översättningsuppdrag

Ett företag som heter Stratcore har anlitat mig ett antal gånger för att översätta powerpoint-presentationer, produktblad och enkäter till engelska. Det här företaget jobbar inom konsultbranschen med ledarskap som specialitet.

2009 Andra tillfälliga översättningsuppdrag

Ett antal tillfälliga översättningsuppdrag under vårterminen och sommaren på ett stort revisionsföretag: Öhrlings PricewaterhouseCoopers. Jag satt på deras översättningsavdelning i Stockholm och översatte både från engelska till svenska och tvärtom. Jag jobbade bland annat med årsredovisningar. Arbetstempot var mycket högt.

Fritidsintressen:

Mitt största intresse genom åren har varit musik. Jag har spelat trombon sedan nio års ålder och varit med i ett antal olika sorters konstellationer: symfoniorkester, brassensemble, storband, blåsorkester och hemvärnsmusikkår. Under min studietid i Uppsala spelade jag dessutom i en nationsorkester, och nu spelar jag återigen i två brassensembler. När jag inte spelar tycker jag mycket om att titta på tv och film, läsa och träffa mina kompisar.

Andra meriter:

För några år sedan språkgranskade jag en doktorsavhandling på engelska inom ämnet ekonomisk historia. Under skol- och gymnasieåren översatte jag även två texter inom ämnet organisationspsykologi från svenska till engelska. När jag var 14 år praoade jag på SVT:s översättningsavdelning, och det var efter det som jag bestämde mig för att bli översättare.


 

Att korrigera eller inte

site-logoAtt läsa korrektur har sina sidor. Rena fel ändrar vi självfallet, men hur mycket ska man ändra en persons sätt att uttrycka sig?
Efter förra artikeln kom ett anonymt brev med mycket stark kritik för att vi släpper igenom texter som inte helt håller måttet. Det handlar om artikelförfattare som skriver på svenska men har ett annat språk som modersmål.
Hittills har vi arbetat så att formuleringar som är mindre svenska men klart begripliga släpps igenom. Vi är en multinationell förening och det anser vi kan få avspeglas här. Det belyser kanske också regeln som föreningen rekommenderar – att alla översätter till sitt modersmål.

Om en artikelförfattare uttryckligen ber om hjälp att försvenska sitt språk så gör vi det, men om en sån begäran inte lämnas så får formuleringarna stå kvar. Den kritiske läsaren har valt att skicka sina synpunkter anonymt. Därför tar vi upp frågan här.

Ta hand om din bil

bilPå slutet av sommaren, bör du göra en intensiv rengöring på din bil och se till att det är i bra skick för hösten månader. En noggrann rengöring är kanske nödvändig du bör åtminstone förbereda dig för de kommande hårda vintermånaderna. Kolla in dessa tips nedan för att få din bil vinter redo samt rengöring av från förra sommaren road trip.

Insekter är särskilt fasansfulla efter en lång resa. Och i skymningen, ser bilen ut som en insekts kyrkogård. Fläckarna är inte bara fula de kan också angripa lacken, särskilt i solljus. Därför bör de tas bort snabbt för att undvika permanenta skador. Du skulle inte tro vad några våta pappershanddukar eller mjuka dukar tvätta kommer att göra tillsammans med lite vatten.

Bara fukta dem och bifoga dem till ”buggy” yta i 15 minuter. Om det behövs, blöt TEM igen med en sprayflaska ytterligare, så allting är fuktigt för heltid. Sedan försiktigt torka allt. Du kommer att upptäcka att klara vattnet underverk.

 

Fälg
Har bromsdamm på fälgar? Tyvärr kommer klart vatten hjälper inte vid denna tidpunkt. Hårda rengöringsmedel kommer bara starta korrosion processen. Kom ihåg: Även aluminium kan rosta. Utöver detta, hjulmuttrar är helt oskyddade och felaktig skötsel snabbt går snett. Om du vill rengöra dina fälgar effektivt och skonsamt, måste en särskild hjulrenöring användas.

 

Inredning
Om du använder den offentliga vakuum vid biltvätt att rengöra bilens interiör se till att inte komma i kontakt med ytan av interiören. De offentliga dammsugare är utformade för uthållighet och robusta åtgärder. Att plasten är hårdare i allmänhet än någon fin plast i det inre av moderna bilar. Det hotar därför att repa och skada någon klädsel det kan beröra. Om möjligt, arbeta hemma med en dammsugare som har en borste. Eller, kan du täcka kanten av munstycket med en gammal strumpa. Glöm inte att sätta ett hål i strumpan!

 

Car Polish

 

Om du planerar att polera din bil efter det tvättas göra det i skuggan och inte i solen. Den polska torkar för snabbt på heta tenn eller ytor, och detta orsakar strimmor. Bästa polering utförs vid 59-68 grader Fahrenheit och i skuggan.

 

Även om dessa är alla små saker, kan de hjälpa till att hålla din bil ser trevligt. När ihopkopplad med andra underhåll tips, till exempel att få din bil upprätthålls, kontrollera att vara säker på att din automatisk garanti är aktuellt, och kontrollera sådana saker som däcktryck, kommer bilen vara redo för denna semesterresa.

Kan man tjäna pengar på nätet?

shoemoney.com Launched: October, 2005 Revenue: $12,000 a month What better way to make money online than to write a blog about making money online? Jeremy Schoemaker, a 33-year-old Web entrepreneur, did just that. The half hour he spends each day writing ShoeMoney attracts 20,000 unique visitors daily, brings in $12,000 a month, and gives him a platform from which to launch his own Web products. His other Web businesses—AuctionAds, which displays ads for live eBay auctions on relevant sites, and NextPimp.com, which sells ringtones—are his main ventures; the blog accounts for only 3% of his company's revenue. Other companies selling to businesses find a ripe audience of aspiring Web entrepreneurs reading ShoeMoney, which consistently ranks among the 100 top blogs on Technorati. Schoemaker had no ads on the blog until January, 2007, and the five spots sell out quickly. "We've never had an open advertising spot," he says. "We have a waiting list."

När folk hör orden ”tjäna lätta pengar” det som man kommer att tänka på då är ”bluff!” eller ”Det finns inget sådant! Men det folk gör är vad som bara kan beskrivas som ”lätta pengar online” dom tjänar faktiskt pengar helt enkelt genom att sitta vid sin dator. Hur gör de det? Jag ska beskriva några sätt, av de många sätt som finns där ute på nätet, utan att du ska behöva lämna ditt skrivbord! Dessa tips är för dem som vet mycket om datorer och Internet, de som vet lite och de som bara vet det mest grundläggande.

KÖPA HEMSIDOR.

Du måste söka efter en webbplats som någon har byggt och som har en anständig mängd trafik. Sökords forskning (du kan använda Google sökord) kommer att avslöja kategorier och sökord som är populära på nätet, och det är dessa typer av webbplatser som lockar trafik som du bör leta efter. Tyvärr kan man inte bara välja ett bra domännamn och skriva ett par artiklar och placera några Affiliate länkar på en hemsida och förväntar sig att tjäna mycket pengar. Tid och ansträngning krävs. Brist på arbete och tid är anledningen till webbplatser med potential misslyckas varje dag. Om du ger ett rimligt erbjudande till en sådan ägare för deras hemsida kommer de sannolikt sälja den till dig. Detta ger dig möjlighet att utveckla den och bygga vidare på dess framgång. Så småningom kan du sälja den för en bra vinst!

YouTube.

Om du har en videokamera kan du göra lätta pengar genom att använda YouTube! För det första, om du har ett objekt som du försöker sälja då kan du använda YouTube för att marknadsföra dem. Detta kan verka enkelt, men man blir faktiskt förvånad över hur lite människor som använder detta ovärderliga verktyg. publicera dina produkten på YouTube och sälj dem på eBay eller Blocket, din affär eller dylikt. Genom att stimulera intresset för det du säljer på YouTube kommer du att ha en marknad som byggs upp och mäniskor kommer att börja lägga bud direkt när du låter dem vet att sakerna är till salu. På detta sätt gör du dina produkt mer kända! För det andra, berätta för lokala företag att du lägger upp massor av videor på YouTube. Fråga dem om de vill ha sina namn/produkter om nämnda i dina videor. Detta skulle öka marknadens visa sin produkt? De kan betala dig! Eller ge dig fri merchandise! Hur stor är chansen att de kommer dra ner reklam!? Du kan faktiskt inte propagera för affärer direkt på YouTube, men du kan dra folk till din webbplats från den. Använd Google AdSense (du registrerar dig och Google betalar dig för att sätta annonser på dina videor!). TIPS! Annonserna kommer att vara i slutet av videon så håll dina videoklipp kort för att maximera antalet tittare vilket gör det till slutet av din video och faktiskt klickar på annonsen!

Search Engine Optimization.

Du kanske har hört talas om knep för att få sökmotorer att indexera dig snabbare och få dig att rankas högre. Använd dem inte du kan bli borttagen. Det bästa du kan göra är att etablera en givande och informativ hemsida som långsamt stiger i ranking. Du kan bekanta dig med sökmotoroptimering (det är en rejäl munsbit jag vet, men inte så komplicerat som det låter!). Sökmotoroptimering handlar om att designa dina webbplatser så att de vädjar till sökmotorer, och så att de kan hitta dem lätt. De flesta av dessa tekniker är faktiskt mycket lätta att genomföra. Det är viktigt att få rätt sökord på dina sidor.

Google Keyword är användbart för att hitta ord som det ofta söks på och har låg konkurrens. Det är viktigt att vara medveten om vilken typ av söktermer människor är benägna att skriva in när de vill hitta en webbplats som din? Se till att du bygger in dem i din webbplats och använd längre nyckelfraser också. Till exempel, istället för att sätta ”viktminskning” som nyckelord för ditt tema på hemsidan, använda i stället en fras som ”tips på viktminskning” i stället.

En bra idé är att använda olika kombinationer av sökord för varje sida på din sajt. Detta kommer att locka fler besökare. Se bara till att varje sida har en tydlig koppling tillbaka till webbplatsens startsida. I slutändan, ju mer trafik du locka från sökmotorerna, desto mer försäljning kommer du att göra. Om din webbplats ger människor vad de letar efter och du har lagt Google AdSense och liknande reklam på din webbplats, då kan du räkna med att börja tjäna pengar på din satsning.

Blogga.

Blogga är ett utmärkt sätt att starta din online-verksamhet och det blir mer och mer populärt. Det kräver minimalt med startkostnader och du kan bygga en stor och trogen läs krets. Det finns flera sätt att publicera en blogg på nätet. Du kan använda WordPress eller Blogger eller någon kostnadsfri plats som är värd för din blogg, eller du kan skapa din egen blogg under ditt egna domännamn. Ett eget namn och domän är att föredra för den äger du och kan göra det du vill med den.

Vad du än väljer att blogga om så måste det vara något du brinner för.
Tänk på att du kommer att skriva om detta ämne flera gånger i veckan, och om du inte har entusiasmen för detta ämne, kommer det att visas i ditt skriftliga arbete.

Hur du ska få läsare till din blogg? Ett sätt att göra detta på är att ansluta din blogg till så många sociala bokmärkessidor som du kan”twitter, digg etc. Gå med i nätverk och registrera en profil som innehåller en länk till din blogg är ett annat effektivt sätt ”facebook, google +. Andra sätt att generera trafik är att skriva gratis artiklar till artikel kataloger med en länk till din blogg i slutet.

Generera trafik är relativt enkelt! Att du gör rätt saker med bloggen är nyckeln till att tjäna pengar på ditt skrivande. Du vill ju generera pengar från alla dina besökare som du får. Google AdSense är förmodligen den mest kända metoden för att generera pengar, du kan delta i programmet och visa annonser som dina besökare är intresserade av så att du maximerar din klickfrekvens. Så småningom kommer du att kunna erbjuda annonsutrymme på din blogg också, och ta ut en avgift för annonser. Det finns ett sista steget du kan ta med din blogg, för att tjäna pengar … Sälj den!

Target en specifik målgrupp.

Det bästa sättet att göra ”lätta pengar” på nätet är att vädja till en nischmarknad intresserade av ett visst ämne. Om du försöker vädja till alla då mycket få människor faktiskt kommer att köpa vad du råkar vara säljande. Aktuell innehållswebbplatser är ett utmärkt sätt att göra ”snabba pengar” på internet. Välj ditt ämne, bygga platsen runt och vänta på pengarna rulla! Så länge du fokuserar på en lönsam ämne du är skyldig att vara framgångsrik.

Oavsett om du väljer att följa en eller alla sätt att tjäna ”lätta pengar” på nätet som nämns ovan eller upptäcka olika sätt, den viktigaste ingrediensen till framgång är att hålla dina förväntningar i linje med det arbete du är villig att lägga i. Det finns människor som tjänar massor av pengar genom att använda dessa och många andra tekniker. Men det finns också människor som inte lyckas göra mycket pengar som helst. Med den insats som krävs är det möjligt för alla att utnyttja denna marknad och göra sig en mycket betydande intäkter utan att behöva lämna sitt skrivbord.

DELTA I online-undersökningar.

Företag över hela världen måste ta reda på vad folk tycker om sina produkter och vad de skulle vara mest benägna att köpa i framtiden. De vill också veta vad det kommer att ta att få folk att köpa en viss produkt. Du kanske säger till dig själv ”varför skulle min åsikt vara så värdefull?”. Jo det är! Det är lika viktigt för ett företag som alla andra yttrande i världen. Och de är villiga att betala dig för det. De hyr undersökning företag för att hjälpa dem ta reda på denna information. Betala för dig att ta undersökningar är det snabbaste och enklaste sättet för ett företag att få den information och feedback de behöver. Sök bara efter undersökning webbplatser som faktiskt betalar. Så fort du går och registrera dig med dem du kommer att börja ta emot undersökningar och viktigast av allt börja tjäna pengar.

Vad är SEO?

seoFörkortningen SEO står för Sökmotoroptimering . Det är processen för att förbättra den volym av trafik till en webbplats via sökmotorer genom relevanta sökord. Ju mer trafik en webbplats får, desto högre sin ranking kommer att vara i resultat på sökmotorer. Detta är i grunden SEO marknadsföring och den används av många webbansvariga idag.

Hur gör SEO-arbete? Det gör genom att tillfredsställa algoritmer sökmotorn. Sökmotorerna använder förväg matematiska ekvationer för att analysera och ordna duk. Webbplatser som avser dessa algoritmer med största relevans får topposition i sökresultaten. Ekvationerna (algoritmer) och sedan avkodas genom olika tester av optimerare för sökmotorer. Men det finns ingen specifik formel för hur SEO fungerar.

Du behöver ett bra sökord för att driva trafik till din webbplats. Sökord är fraser eller termer som man kan förvänta sig en person att skriva i en sökruta när du söker efter viss information på Internet. I varje sida på webbplatsen, kan du bara använda ett visst sökord eller sökord. När du ansöker SEO kan du få trafik genom att använda massor av sidor inriktade på en specifik term eller fras.

Att ranka bra för konkurrenskraftiga villkor, bör du få länkar. Om möjligt, skulle du vill att länkar som pekar till din webbplats för att använda dina sökord i dem. Ibland är det en bra idé att använda dina sökord i ditt domännamn när det är möjligt. Om du inte är kunnig eller skicklig på dessa saker är det alltid en klok idé att hyra en SEO SEO-företag att göra jobbet åt dig.

Om en person söker efter information med hjälp av en sökmotor, den personen är faktiskt inte söka på nätet men cachar. Sökmotorer ta lite tid att hitta och korrekt indexering nya länkar och sidor. Om en användare har börjat använda SEO-tekniker, då det kan ta honom upp till 6 månader eller längre för att få en topplacering för ett konkurrenskraftigt fras.

Vilken åsikt har du om att ladda ner?

ladda nerDen senaste tidens debatt om upphovsrättslagar som Sopa i USA och Acta avtalet i Europa har varit mycket känslosam. Och jag tror att viss saklighet och objektivt tänkande kan medföra mycket i denna debatt. Jag skulle därför vilja föreslå att vi nyttjar det senaste forskningsområdet, upphovsrättsmatematik, när vi närmar oss denna fråga.
Till exempel, Motion Picture Association of America (MPAA) är en lobbyorganisation som är baserad i USA som representerar filmbranschen. Visade att Amerikas ekonomi förlorar 390 miljarder per år på upphovsrättsintrång. Nu ska vi inte bråka och argumentera om denna siffra, en upphovsrätt matematiker på MPAA har analyserat detta och han kom fram till att dessa pengar skulle kunna sträcka sig från jorden till mars om man använde encentare.
Nu är det här naturligtvis en kraftfull insikt.
Men den är också moraliskt viktigt. Eftersom detta inte bara är hypotetiska värden för några piratkopierade låtar som vi talar om, detta är faktiska ekonomiska förluster. Detta är motsvarigheten till hela den amerikanska majsskörden tillsammans med alla frukter grödor, vete, tobak och ris,

Att identifiera de faktiska förlusterna till ekonomin är nästan omöjligt att göra om vi inte använder upphovsrättsmatematik från MPAA. Nu är det så att musik intäkterna har minskat med omkring 50 miljarder kronor per år sedan Napster kom ut på scenen. Men de totala inkomsterna inom nöjesindustrin har ökat, filmintäkterna på bio har ökat, hemvideo och pay-per-view har ökat, TV, satellit och kabel intäkterna har ökat. Andra marknader som bokutgivning och radio har också ökat. Så dessa pengar som saknas är förbryllande.

Eftersom dessa marknader har växt, i linje med historiska normer, är det inte extra tillväxt som piratkopiering har förhindrat,
men upphovsrättsmatematiken säger det därför måste vara utebliven tillväxt på en marknad som inte har några historiska referenser – eftersom den här marknaden är så ny, så kan det kanske vara så att det vi tittar på här är kostnaden för ringsignal piratkopiering. 340 miljarder per år, vilket är tillräckligt för 30 sekunders ringsignal, som kunde sträcka sig från nutid till Neanderthalarnas tid.

Picture Association of America (MPAA) säger oss också att USA har förlorat över 370.000 jobb till denna informationsstöld, vilket är ganska mycket när man betänker att, 1998, var det 270.000 personer som jobbade inom filmindustrin. Musikindustrin ca 45.000 personer. Så därför har det uppkommit en negativ sysselsättning på -55.000 anställda i nöjesbranschen. Och detta är bara ett av de många räkneproblem som upphovsrättsmatematiker måste ta itu med varje dag. Och en del människor tycker att strängteorin är tuff.

1 000 000 kronor det här är en viktig siffra från upphovsrättsmatematikernas trollerilåda. Det är den skada som blir när en enskild upphovsrättsskyddad låt eller film blir piratkopierad.
Hollywood och kongressen räknade fram denna siffra när de träffades senast och satte sig ner för att förbättra upphovsrättslagen.
Vissa människor tycker att denna siffra är lite stor, men upphovsrättmatematiker som är media lobbyns experter är bara förvånad över att den inte ökar med inflationen varje år. När denna lag blev till år 1999, kunde världens bästa MP3-spelare ha ca 10 låtar i minnet. Mp3 spelaren blev snabbt väldigt populär, för vem skulle inte vilja ha varor värda 10 miljoner i fickan.

Idag kan en mp3 spelare ha 40.000 låtar, det vill säga 40 miljarder kronor av värde.
Nu kanske du tycker att upphovsrättsmatte är lite konstigt, men det är därför det är ett område som ska lämnas till experterna

Ett litet tillägg är att de som vill ha igenom SOPA/AKTA lagen (bland anat Motion Picture Association of America) har spenderat ca 100 miljoner dollar på att mjuka upp politikerna i USA för att få kontroll över internet.

En liten fråga, vilka tror du det var som skapade all denna piratkopiering

– var det alla dessa ungdomar, Var det massa hackers? – nej dom behövde ju verktyg för att kunna kopiera dessa filer. – vem var det då som distribuerade alla dessa verktyg? – jo framför allt CBS (Columbia Broadcasting System ett av det största tv-bolagen i USA.) Dom hade exklusiv distributions rätt för LimeWire, Kazza, Morpheus, azureus och BitTorrent.

Nu kanske du säger att det fanns fler webbsidor som distribuerade dessa program, ja bland annat AOL, (en amerikansk Internet-leverantör ägd av Time Warner, Bolaget är ett av de största av nuvarande existerande fem konglomerat som tillsammans kontrollerar nästan all multimedia i västvärlden.) MSNBC, ESPN, är en samling amerikanska sportkanaler ägd av Walt Disney Company och go.com (Walt Disney Company)

Nu är det kanske många som säger, jaja att distribuera dessa program är ju inte olagligt! Nej. Men borde det inte vara det? Det är olagligt att uppmana människor att ladda ner copyright material och det är just detta dessa bolag har gjort miljoner gånger på sina webbsidor under 10 års tid.

Så frågan är, varför uppmanade Disney människor att ladda ner copyright material. Detta är för mig helt sanslöst, jag trodde Disney var för SOPA och AKTA.

Nu stämmer dessa företag ungdomar och vanliga människor på miljoner. Är detta inte hyckleri av extremaste formen.

Och glöm inte att CBS gav ut drm removal program till bluray, spel, e-böcker mm på deras hemsida.

Kan det vara så att CBS och media företagen försöker få det till att det är så synd om dom.
– titta så mycket piratkopiering det finns, buhu (jo vi vet, för det är ni som har skapat detta)

Om akta går igenom kommer Youtube facebook och tvitter att vara tvungna att stänga. Anledning till att detta pågår är att Internet idag är fritt, detta gillar inte media företagen och dom som har makten.

Filmmusik

FilmmusikFilmmusik väljs för att sätta stämningen i en film. De kan bestå av orkesterverk, experimentell musik eller populära låtar. Ibland samarbetar musiken med det som händer i filmen, till exempel musik i bakgrunden av en dansscen. Andra gånger är det helt enkelt i filmen som en del av berättelsen, (som en inramning av historien).

En professionell musiker, får royalties när musiken spelas i en film eller en tv-show. Av denna anledning använder tv-program som använder populära låtar, som säljs till konsumenter där har ofta musiken bytts ut från originalet för att spara på royalties. Detta är impopulär hos fansen, men kan vara nödvändigt att göra showen prisvärd.

Lackförsegling Vs Vax

LackförseglingarDet erhålls ett stort antal olika lackförseglingar och man nödgas rätta sig efter anvisningarna för just den varan man ska använda.
man kan allmänt påstå att då man vaxar så placerar man en skyddande tunn beläggning av vax över lacken. Då man lackförseglar så lägger man en tunn beläggning av flytande plast eller glasaktigt medel ovanpå lacken. Vax och försegling har samma mål, att bevara din nypolerade lack.

Jag har undersökt i viss omfattning olika över åren och för egen del gillar jag nog ett vax mer, fråga mig inte varför men jag gillar känslan. Men jag tycker du ska prova en försegling och skapa dig en egen åsikt. i allmänhet håller ett lackskydd längre i jämförelse med ett vax. sen påträffas det både 1 komponents och två komponents fabrikat.

Innan du börjar Bygga om ditt badrum

Bygga om ditt badrumPlanering och överblick är nyckelord när det är dags för renovering av badrummet. I det här kapitlet får du hjälp med att planera arbetet så att resultatet blir precis som du drömt om, utan att kostnaderna och arbetstiden rusar i höjden. Du får också lära dig badrummets känsliga punkter så att du hinner göra något åt dem innan det uppstår riktiga skador. Ta reda på om det behövs bygglov

http://sv.wikipedia.org/wiki/Bygglov

Var generös med tid i starten

Noggrann planering är A och 0 för en lyckad ombyggnad eller renovering av badrummet. Inte bara för att arbetet hör till tungviktarna när det gäl- ler pris per kvadratmeter, utan också för att du inte kan vara utan det speciellt lång tid åt gången.

Men om du är generös med tid under den inledande fasen blir risken för förseningar, irritation och överskriden budget mycket mindre än om du bara kastar dig in i projektet. Och det gäller oavsett hur stort badrummet är.

Leta efter smarta idéer

Skaffa dig så mycket inspiration som möjligt innan du bestämmer dig. Läs tidningar, sök på internet, besök byggmarknader och WS-affärer. Ju bättre för- beredd du är innan du börjar, desto större är chanserna till ett lyckat resultat.

När du har bestämt dig för hur allt ska se ut kan du börja leta efter material. Du kan spara mycket peng- ar om du har tid och möjlighet att leta efter rabatter och extrapriser.

Gör en töjbar tidsplan

Det tar tid att renovera ett badrum, så gör en tidsplan där du planerar för allt du kan komma på och som dessutom är så elastisk som möjligt. Det gäller speciellt om du använder dig av hantverkare för en del jobb. Det kan snabbt bli riktigt dyrt om de inte kommer igång med sitt arbete som planerat.

Skaffa en byggkonsult

När det gäller ombyggnader – speciellt om det handlar om större jobb – kan det vara en god ide att ta hjälp av en byggnadsingenjör eller en arkitekt. De kan hjälpa dig omsätta dina idéer till en konkret planlösning. En byggnadskonsult kan också hjälpa dig med att styra arbetets gång när du väl har börjat.

Precis som med hantverkare kostar det en hel del att hyra en arkitekt eller en entreprenör. Men om du inte är helt säker på vad du vill göra – och hur det ska göras – sparar du snabbt in den utgiften i form av minskad arbetstid och lägre räkningar från hantverkarna.

En bra vardag – mitt i byggröran

En bra vardag – mitt i byggröran

Det tar ganska lång tid att bygga ett nytt badrum och det kan därför snabbt uppstå problem om du och din familj inte har en plan för hur vardagen ska fungera medan arbetena pågår.

Om ni har två badrum i bostaden är det knappast något problem, men om det bara finns ett – det som ska renoveras – måste du skapa ett nödbad (en separat duschkabin) på en annan plats i bostaden. Och går inte det att ordna får ni klara er med ett badhus eller vänliga grannar. Saknas det gästtoalett i bostaden måste ni skaffa en torrtoa under arbetets gång.

Har ni fått fatt i all materiel?

Ta god tid på dig att skriva en detaljerad inköpslista med all materiel som behövs, ända ner till minsta skruvnivå. Se dessutom till att du har alla verktyg och maskiner innan du börjar jobba.

Det finns inget som är så irriterande som att tvingas avbryta arbetet – kanske en hel dag eller två – för att det är något som saknas. Det gäller speciellt under helger när specialaffärerna är stängda och byggmarknaderna har begränsade öppettider.

Kom ihåg – det blir byggavfall

Slutligen måste du komma ihåg att planera för det byggavfall som en ombyggnad alltid för med sig. Och byggavfall tar i regel mycket mer plats än du någon- sin räknat med. Mindre mängder kan du samla i sop- säckar och köra till sopstationen, men om det är ett större arbete du ska igång med kan det löna sig att hyra en container för att snabbt och enkelt bli av med allt det som ska kastas.

Om din kommun har sopsortering kan det vara en god ide att ta reda på redan från början hur du ska sortera byggavfallet. Så slipper du göra det när du kommer till sopstationen.

Så här tar du ett litet lån

litet lånOm du aldrig lånat pengar tidigare, och inte vet hur man gör för att ta lån kommer vi här på nu gå igenom hela låneprocessen från början till slut.

Vilken typ av lån?

Det första steget är att räkna ut vad du behöver, hur du får lånet beror på vilken typ av lån du tar. Välj den typ av lån som bäst passar bäst till det du ska göra med pengarna.

  • Billån
  • Bostadslån (bolån), inklusive topplån
  • Företagslån
  • Studielån
  • Snabblån
  • Smslån
  • Mclån
  • Kreditkort
  • Båtlån
  • Blankolån
  • Smålån
  • Privatlån
  • Byggnadslån

I vissa fall har man inte något val – det är inte troligt att någon kommer att ge dig tillräckligt med pengar för att köpa en bostad om du inte använder ett lån avsett för detta ändamål. Med hjälp av ett anpassat lån som passar ditt behov kommer du förbättra dina chanser att få lånet och kan hålla kostnaderna nere.

Var ska du ta lånet?

När du vet vilken typ av lån du behöver, kan du begränsa dina val baserat på den typ av lån du vill ha: Vissa långivare erbjuder inte företagslån (Almi) och vissa erbjuder inte studielån(csn), sådana här lån är kanske bättre att ta hos dem som är specialiserade på dessa lån.
Banker och kreditinstitut är ett bra ställe att ta lån hos för de flesta typer av lån. Kontrollera med flera långivare och jämför räntor och kostnader. Du kan också prova med så kallade peer-to-peer-lån (det är företag som förmedlar lån från människor som vill låna ut pengar till andra människor som vill låna pengar).

Eller varför inte höra dig för om någon du känner för att finansiera lånet. Se till att du sätta allt på papper, så att alla är på samma sida – särskilt om du lånar av vänner eller familj.

Undvik höga kostnader och räntor.

Det kan vara frestande att ta vad du kan få när du har fått avslag flera gånger, och inte vet hur du annars ska få ett lån. Men det är inte värt det, de kommer låna dig pengar, men du kommer hitta dig själv i ett hål som är svårt eller omöjligt att ta sig ur.  Sms lån tenderar att vara de dyraste alternativen, men med vissa undantag där du faktisk kan låna pengar helt gratis (vanligt om du är förstagångs kund).

Innan du får ett lån, ta en titt på hur lånet fungerar. Hur kommer du att betala det – månadsvis eller allt på en gång? Vad är räntekostnaderna? Har du ska betala tillbaka (kanske långivaren vill att du betalar via postgiro eller elektroniskt överföring eller drar pengarna från ditt bankkonto)? Se till att du förstår hur allt fungerar innan du lånar.

Det är en bra idé att göra en låneberäkning innan du tar ett lån. Detta gör att du kan se hur mycket du ska betala för lånet och hur olika lånebelopp (eller ränta) kan spara pengar. Det finns gott om online-verktyg där ute för att hjälpa dig att beräkna ditt lån.

Ta ett litet lån snabbt som du verkligen kan hantera – ett lån som du kan betala tillbaka och som inte kommer att hindra dig från att göra andra viktiga saker (som att spara till pensionen eller ha lite kul). Räkna ut hur mycket av din inkomst som kommer att gå till återbetalning av lån – och låna mindre om du inte gillar vad du ser.

Du är redo att ta lån när du har:

  • Gallrat fram det bästa lånet för ditt behov
  • Räknat ut din budget
  • Hittat det med bästa räntorna och kostnaderna

Nu kan du gå till en bank och fråga.

Processen är enkel, berätta för långivaren att du vill låna pengar, och berätta för dem vad du ska göra med pengarna (ibland behöver du inte berätta vad du ska ha dem till). De kommer att förklara nästa steg och hur lång tid processen kommer att ta. I vissa fall kan du bli godkänd direkt. I andra fall tar det ett tag och du måste ge extra information ( lön anställning till exempel).

Om du inte kan få ta lån

Du kanske inte får ta ett lån första gången du försöker av någon anledning, så kan de berätta för dig varför du inte godkändes. I de flesta kan det vara att du inte har en tillräcklig inkomst eller att du har betalningsanmärkningar. Du kan behöva hitta en annan lösning, eller så kan du försöka att låna med hjälp av en borgenär.